Som tack för allt du gjort för Margot.
-Visste Will att du ville bli gravid? -Jag är allt du har.
-Han förstår att Hannibal kan hjälpa. -Det Will förstår...
...är att han måste spela med Hannibal.
Freddie undersökte en sak om att Will och Hannibal mördade ihop.
-Hon var en smal och delikat gris. -Du får skära ingefäran.
Bland gourmeter ses ortolansparven som en sällsynt-
-men oanständig delikatess.
Ett mandomsprov, om man så vill.
Tillagningen kräver att fågeln ligger och drar i ammoniak.
Sen grillas den och slukas i en enda tugga.
Ortolansparvar är utrotningshotade.
Vem är inte det?
Jag har inte blivit slukad, dränkt, plockad och grillad.
Inte än.
Enligt traditionen ska vi täcka våra huvuden under måltiden.
Vi ska dölja vårt ansikte för gud.
Jag gömmer mig inte för gud.
Med ben och allt?
Med ben och allt.
Efter min första ortolansparv var jag euforisk.
En stimulerande påminnelse om vår makt över liv och död.
Jag var euforisk när jag mördade Freddie Lounds.
Säg mig, slog ditt hjärta fort när du mördade henne?
Nej.
En låg puls är en sann indikator på ens förmåga till våld.
Ditt verk utvecklas.
Dina val påverkar de fysiska strukturerna i din hjärna.
Att mörda förändrar mitt sätt att tänka.
Ja.
Du måste förstå att blod och andning-
-bara är element som förändras för att nära din lyster.
Precis så som veken i lampan brinner.
Det bekräftas av tandavtrycken.
Det är Freddie Lounds. Lite fotogen. Brinnande journalistik.
Inga sårskorpor på hakan. Hon var död innan hon brändes.
Blodet har sjunkit ner i kroppen. Hon har varit död i minst 24 timmar.
Freddie längtade efter att bli sedd.
Hon blev sedd.
Freddie Lounds fall blev att hon inte kunde undvika själva källan.
Det finns mer. Titta.
Brända lik spricker längs musklerna, men det här ser ut som ett snitt.
Ja, han skar av hennes muskler. Han tycks ha använt sig av en jaktkniv.
En underlig trofé.
Varför brände han henne?
Hur många brände Freddie under sin karriär?
Det är inte en kritik av miss Lounds undersökande journalistik.
Det här är nåt annat. Nåt heligt.
Freddie Lounds måste brinna.
Hon var ett bränsle.
Elden förgör och skapar. Den är mystisk.
Hon reser sig inte ur askan, men det kommer hennes mördare att göra.
Det är han som vill bli sedd nu.
Det finns ingen bebis. Det finns inte ens ett embryo än.
Men ändå känner jag mig moderlig.
Du har konspirerat med ditt ofödda barn att frigöra dig.
Och du gjorde Will till din medskyldige.
Jag fick det jag ville ha av Will.
Men jag förstod inte vad jag tagit, förrän strecket blev blått.
Jag är inte stolt över mig själv.
Det ska du inte heller vara.
-Du sa... -Jag ljög.
-Visste du om det? -Jag visste att Margot ville ha barn.
Jag visste inte att du var medlet för att uppnå detta.
-Vad vill du ha av mig? -Ingenting.
Eller så mycket som du har lust att ge.
-Så mycket jag har lust att ge? -För mig har män varit överflödiga.
Jag motsätter mig inte en manlig influens, bara det inte är min bror.
Han är inte så bra med barn.
Den här vägen, barn.
-Vad heter du? -Franklin.
Gillar du hästar, Franklin?
Var bor du, Franklin?
Hos mamma och Charlie.
-Mamma är inte din riktiga mor, va? -Hon är min fostermamma.
-Älskar du mamma och Charlie? -Och kissemissen.
Och kissemissen, ja.
Franklin...
Du kan inte bo där längre, med mamma, Charlie och kissemissen.
-Du måste därifrån. -Vem har sagt det?
Myndigheterna. Mamma har inget jobb och får inte vara fosterhem längre.
När den här veckan gått får du varken träffa henne eller kissemissen.
Varför inte det?
De kanske inte längre vill ha dig, Franklin.
Är det nåt fel på dig?
Det är det, eller hur?
Oj. Här...
Varsågod. Luta huvudet bakåt.
Precis. Perfekt.
Perfekt.
Här får du choklad.
Sysslar vi fortfarande med artiga besök?
Det här är inget artigt besök.
Jaha...
Och vad för slags besök är det?
Jag försöker väl intala mig själv nånting.
Du är rädd för att jag mördade Freddie Lounds.
Gjorde du det?
Vad tror du?
Att det är fel svar att ge till nån som vet vad du är i stånd till.
Jag sa till alla att Hannibal var en mördare.
Och ingen trodde på mig.
Precis så som ingen skulle tro dig om du sa att jag var en mördare.
Hannibal är inte bra för dig. Ert förhållande är destruktivt.
Men är Hannibal bra för dig, då?
Du borde vara rädd.
Jag vill ge dig en sak.
Oavsett vem du är rädd för-
-var inte rädd för att använda den.
Den ska ha 9 mm ammunition. Köp en ask.
Hitta en skjutbana.
Träna.
Varsågod...
Jag vill berätta om lägret.
Det är en fin barndomsupplevelse som ständigt återkommer till mig.
Pappa betalade alltihop varje sommar.
För alla de 125 lägerdeltagarna vid Michigansjön.
Din far var en generös man.
Jag har fortsatt hans välgörenhet.
De flesta deltagarna är fattiga och gör vad som helst för en chokladbit.
Kanske har jag utnyttjat detta, varit för tuff mot dem.
Jag döljer inget. Allt är okej. Jag slapp undan med ett lätt straff.
-Vad var straffet? -500 timmar samhällstjänst.
Jag jobbade på hundgården och fick av domstol påbjuden terapi.
Hjälpte terapin?
Jag drog in doktorn i oetiska saker, så att han skulle vara snäll mot mig.
Det hjälper inte.
Pappa kallade det för ett "altruistiskt straff".
Mason. Snälla.
Pappa var ett underbarn på köttområdet.
Men hans verkliga genialitet gällde människans natur.
Han kunde titta på en man och se hans svaghet.
Din far är död.
En pojkes illusioner är ingen grund för en människas liv, Mason.
Margot är den enda familj du har kvar nu.
Min syster älskar mig. Det måste hon, annars blir hon ruinerad.
Familjen Verger är berömda expansionister.
Och jag är den ende arvingen.
Såvida biologin inte bjuder på en till.
Du bereder för mig ett bord i mina vänners åsyn.
Du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.
Godhet allena och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar-
-och jag skall åter få bo i Herrens hus, evinnerligen.
Jag är här för att sörja Freddie Lounds.
Jag kan inte tänka mig att du är här av samma skäl.
Det finns många skäl till varför jag skulle gå på Freddies begravning.
Mördare brukar besöka sina offer efter döden. På begravningar.
De återvänder till brottsplatsen.
-Nån misstänkt? -Förutom jag?
Det var underförstått.
Du väntade mig.
Mördare brukar besöka sina offer efter döden.
Jag är inte här för att dansa på Freddie Lounds grav.
Men inte heller för att hitta mördaren.
Och du verkar inte vara intresserad av människorna här.
Tecknar du min gärningsmannaprofil, dr Bloom?
Jag är här för att-
-min psykiatriker sa att det skulle vara terapeutiskt.
Jag har varit så upptagen med att beröva ett liv-
-att jag har svårt att tänka mig att skapa ett.
När män blir fäder förändrar de bio- kemiska förändringarna deras tankar.
Du sa att samma sak händer när de blir mördare.
Fäder kan vara mördare.
Vilken sorts far skulle du vara?
En bra far.
Så snabbt vi fäster oss vid nåt som ännu inte finns.
Jag är inte fäst.
Jag förväntar mig bara att bli fäst.
Vi har ett djupt behov av att interagera med våra barn.
Det hjälper oss att upptäcka vilka vi är.
Har du nånsin varit far?
Jag var det för min syster.
Hon var inte mitt barn, men hon var mitt ansvar.
Hon lärde mig mycket om mig själv.
Hon hette Mischa.
-"Hette"? -Hon är död.
Abigail påminde mig mycket om henne.
Så varför mördade du henne?
Det som hände Abigail måste hända.
Det fanns inget annat sätt.
Jo, det fanns det.
Men inte nu längre.
Skulle du beskydda det här barnet, så som du inte kunde beskydda Abigail?
Jag drömmer fortfarande om Abigail.
Jag drömmer att jag lär henne fiska.
Jag beklagar att jag tog detta ifrån dig.
Jag önskade att jag kunde ge dig det tillbaka.
Jag med.
Det händer att jag tappar en tekopp på golvet och det går i kras.
Med flit.
Jag blir missnöjd när den inte återställer sig själv igen.
En dag kanske en kopp kan återställa sig själv.
Ytterligare delar påträffades här.
Bara en natt i jorden. Där bräcktes Jesus med 48 timmar.
Jag trodde inte att Freddie skulle komma till himlen, eller bli avgudad.
Den här mördaren försöker väcka nåns uppmärksamhet.
Han har en riktning.
Hans kaos blir allt mer ordnat.
Först bränner han avbilder och sen sammanställer han dem.
Bränningen av Freddie Lounds var inte hans första.
Den som dödade Freddie, dödade även Randall Tier.
Lemlästade honom, skar upp honom och ställde ut honom.
-Tier och Lounds hänger ihop. -Will.
Randall Tier var en misstänkt och Hannibals patient.
Och Freddie Lounds undersökte mordet på honom innan hon dog.
Freddie Lounds undersökte många saker innan hon dog.
Den här psykopaten fantiserar om att mörda och bygga upp sig själv.
Eller så är det nån annan som bygger upp honom.
Har han en välgörare som beundrar hans förstörelse?
Shiva är både förstörare och välgörare.
Han får vägledning.
Det här är ett slags tecken.
Det kanske inte var Freddies mördare som gjorde det här.
Utan kanske hans välgörare.
Varför?
Det är en uppvaktning.
God morgon.
Ridning bekommer dig. Det gör dina kinder så rosiga.
-Det glöder om dig. -Det är kyligt.
Du fryser ofta, Margot.
Jag låg i sängen och komponerade, som den döve Beethoven.
Och då slog det mig att för att vara en familj som ägde avelsdjur-
-så avlar vi inte så mycket själva.
Jag är bekymrad över nästa generation Verger. Är inte du det?
Jag försöker bara överleva den här generationen.
Kött är i grund och botten en social verksamhet.
Ingen förstod detta bättre än pappa - förutom jag då, förstås.
Pappa brukade plocka ut mig ur skolan veckovis för att utbilda mig-
-i boskap och slakthus.
Jag måste dela denna rikedom med en liten Verger.
-"En liten Verger"? -Vill du inte ha en arvinge, Margot?
Jag vill ha en liten Verger.
Min egen bebis. Jag har fin sperma.
Jag skulle nog få en son. Det blir din arvinge också.
Faster Margot.
Jag tror att ett barn kan vara det vi behöver-
-för att vi ska komma närmare varandra.
Kanske det.
Jag har sagt det förut - det glöder om dig.
Rosiga kinder.
Du formligen strålar.
Vad är din hemlighet?
Alla kreativa handlingar har destruktiva konsekvenser.
Shiva, den hinduiska guden, ödelägger och skapar samtidigt.
Den du var i går offras för att du ska kunna bli den du är i dag.
Hur många lögner har man tvingats rättfärdiga?
Hur många samveten har fått ödeläggas?
Så många som var nödvändigt.
Du offrade Abigail.
Du brydde dig om henne. Lika mycket som jag.
Kanske mer.
Men hur mycket har gud offrat?
Vilken gud tillber du?
Jag ber inte.
Jag har aldrig brytt mitt sinne med tankar om gudomar.
Förutom för att inse hur mina egna handlingar bleknar-
-i jämförelse med guds handlingar.
Jag bad om att jag skulle få återse Abigail.
Bönen blev inte helt obesvarad. Du fick se lite grann av henne.
Will... Om universum skulle dra ihop sig-
-och tiden gå tillbaka och tekoppen återställa sig själv-
-så skulle en plats för Abigail kunna skapas i din värld.
Vad skulle det vara för plats?
Du har förlorat ett barn, Will.
Och det tycks sannolikt att du får ett.
Guds ondska är bortom all godtycklighet-
-och Han saknar motstycke när det kommer till ironi.
Nej, nej, nej... Det kan jag inte berätta.
Jag minns att jag var på grismässor med min far.
Vi utforskade konkurrenterna.
Pappas lilla silverkniv var alltid redo att glida ur hans rock-
-och stickas in i en gris, för att kolla hur djupt fettlagret var.
Du fick en underlig utbildning.
Det var goda, roliga tider.
Pappa knivhögg 4H-showgrisar som trodde att alla var deras kompisar.
De var skrubbade med mjölk och bebispuder.
Såna bortskämda raringar.
En del av showgrisens värde ligger i dess glädje.
Om vi verkligen brydde oss om en gris lycka-
-så skulle vi inte äta den.
Margots lycka, då?
Pappa lärde mig skära med kniven - inte djupare än nödvändigt-
-för att kolla tjockleken på hennes skinn.
Men du misstog dig. Du träffade en nerv.
Margot skulle älska att köra ner en kniv i mig.
Och inte för att kolla tjockleken på min hud.
Hon har redan försökt döda dig en gång.
"Till en manlig arvinge, bekräftad som min avkomling."
Hon har hittat ett smart kryphål i pappas testamente.
Han hade uppenbarligen inte räknat med att hon skulle vara så påhittig.
Inte du heller.
Jag kan också vara påhittig.
Är hon inte redan gravid, så blir hon det. Margot är mycket envis.
Barnet skulle bli en Verger.
Du skulle få en arvinge som förde ert namn vidare.
Ditt namn.
Jag skulle få en arvinge endast om jag dog.
Man märker sånt man redan tänker på.
Vad tänker du på?
Jag känner mig pressad att tro på nåt jag inte litar på.
Och det gör mig paranoid.
Vem pressar dig?
Will.
Vi kommer aldrig att vara helt ensamma, eller hur?
Han kommer alltid att vara i rummet.
Känner du att du hjälper honom? Att du gör framsteg?
Will hittar håller äntligen på att finna sig själv. Han mår bättre.
Det verkar inte så.
Ifrågasätter du min terapi?
Jag ifrågasätter allt.
Allt är diffust och subjektivt.
Jag känner mig tom.
Som om jag gett blod.
Du har gett mer än blod, Alana.
Har du avfyrat en pistol?
Jag sa ju att jag kände mig paranoid.
Stackars Margot. Du vinner visst aldrig.
Jag måste avlägsna denna frestelse.
Du kommer märka att nåt är fel på dina damdelar, Margot.
Det kommer det i varje fall att stå i journalen.
En läkare kommer att ge mig rådet att det vore bäst-
-om de tog bort allt.
Jag befarar att den enda människan du kommer fira Mors dag med-
-är mig.
Det mest skrämmande i världen kan vara ett klart ögonblick.
Vad har du i görningen?
Jag är inte säker på att jag vet vad du talar om, dr Bloom.
Jag tror nog att du vet det.
-Mig lurar du inte, Jack -Jag försöker inte lura dig.
Du ljuger.
Ni ljuger allihop.
Will, Hannibal... Ni ljuger för varandra och de ljuger för dig.
Berätta vad du tror är på gång.
Vad jag tror?
Vad tror du?
-Tror du Will dödade Freddie Lounds? -Nej.
-Tror du att dr Chilton är Rippern? -Det var mycket...
Sluta ljuga, Jack!
Du tror att du flyttat runt på brickorna så listigt.
Vad har förändrats, Alana?
Jag är inte längre säker på att jag känner Hannibal Lecter.
Och även om du tror att du känner honom, så gör inte heller du det.
Och du känner inte Will.
Och du kommer att förlora, Jack!
Om du inte redan har förlorat.
Följ med.
Hur var min begravning?
Carlo? Carlo?
De har nog inte fått tillräckligt...
Du måste vara pappan...
Jag ber om ursäkt för att jag inte bjuder på nån cigarr.
Jag ska ju mata dig till grisarna. - Carlo!
Tror du att det var Margots idé att skaffa en arvinge?
Tror du att det var din idé att den ifrån henne?
Min idé att komma hit och döda dig?
Det enda du, din syster och jag har gemensamt-
-är att vi har samma psykiatriker.
Om dr Lecter fick som han ville-
-skulle du omsluta en kula just nu.
Det är dr Lecter som du ska mata dina grisar med.